上午去跟一位建築師前輩告別。
每逢這種時刻，我總是會想起柯布（Le Corbusier）安息的場所，那是他太太過世後，他替他太太與他自己設計的墓。
但腦海裡浮現的旋律，是國中時聽到的羅大佑《歌》，那是徐志摩的詞：「我墳上不必安插薔薇，也無需濃蔭的柏樹，讓蓋著我的輕輕的草，淋著雨也沾著露珠。」
徐志摩的詞是翻譯自英國詩人Christina Rossetti的作品，”When I Am Dead, My Dearest”。
“Haply I may remember,
And haply may forget.”
- 柯布夫妻安息之所。柯布自己寫的設計說明：” It is, as you will see, a simple slab surrounded by greenery. But the slab includes a protrusion, which acts as a cover. The cover will allow me to place my wife’s urn inside it – possibly also my own, should I not come to rest in the ocean depths. “（來源：柯比意基金會）
↩︎
發佈留言